galop

galop [galo]

masculine noun

gallop

• cheval au galop galloping horse

• prendre le galop to break into a gallop

• partir au galop [cheval] to set off at a gallop ; [personne] to go off like a shot

• au triple galop [partir, arriver] at top speed

► galop d'essai trial gallop ; (figurative) trial run

* * *

galo

nom masculin

1) (d'équidé) gallop

petit galop — canter

grand galop — full gallop

cheval au galop — galloping horse

partir au galop — to set off at a gallop

faire du galop — to gallop

au galop! — gallop!

s'enfuir au (triple) galop — (colloq) [personne] to run off double-quick

au galop! — (colloq) hurry up!

2) Musique galop

•

Phrasal Verbs:

- galop d'essai

••

chassez le naturel il revient au galop — Proverbe what's bred in the bone will come out in the flesh Proverbe

* * *

ɡalo nm

(= allure) gallop

au galop — at a gallop

galop d'essai fig — trial run

* * *

galop nm

1 Équit gallop; petit galop canter; grand galop full gallop; un cheval au galop a galloping horse; le cheval est parti au galop the horse set off at a gallop; se mettre au galop to break into a gallop; faire du galop to gallop; au galop! gallop!; s'enfuir au (triple) galop○ [personne] to run off double-quick; vas-y au galop○! hurry up about it○!;

2 Danse, Mus galop.

Composés

galop d'essai trial run; galop à faux counter canter; galop juste true canter.

Idiome

chassez le naturel il revient au galop Prov what's bred in the bone will come out in the flesh Prov.

[galo] nom masculin

1. ÉQUITATION gallop

prendre le galop to break into a gallop

galop d'essai

{{ind}}a. (sens propre) warm-up gallop

{{ind}}b. (figuré) dry run

2. DANSE galop

————————

au galop locution adverbiale

at a gallop

mettre sa monture au galop to put one's horse into a gallop

il a descendu la colline au galop he galloped down the hill

va m'acheter le journal, et au galop! go and buy me the newspaper, and be quick about it!

au triple galop (figuré) at top speed